пятница, 15 июля 2016 г.

ECO TRIP : FEEL THE NATURE...

ЭКО ТУРИЗМ : СЛИЯНИЕ С ПРИРОДОЙ...




EN: Hi, friends! I'm sure you all travel a lot - visit beautiful cities, sightseeings, relax on sea resort etc. But don't forget about other kind of travelling - eco tourism! Today I would like to share with you my impression of our family recent eco trip. As we are on Balkans now, we decided to visit one incredible place in Bulgaria - Strandja . This is huge a mountain massif , near to the Turkish border, this is the place of centuries-old history, with unique flora and fauna. Inhabited by the Thracians in

antiquity, Strandja is an area with a large concentration of ruins of Thracian sanctuaries and sacrificial altars, dolmens and other archaeological objects. You fell the power of this ancient and gorgeous place, see it's incredible landscapes and just forget about all problems from '''real'' life, it's like another world with another reality! I believe everyone needs such lind of ''brain reset'' from time to time ;) I hope my photos will show you the beauty and harmony of Strandja ! Enjoy and have a great weekend! ;)

RU: Привет, друзья! Те, кто следит за мной в INSTAGRAM , видели некоторые фото из нашего недавнего семейного эко-путешествия :) А сегодня в блоге я хотела бы написать об этом подробнее. Очень многие путешествуют - по красивым городам, осматривают достопримечательности, отдыхают на морских курортах...Но не забывайте, что есть и еще одно направление - эко-туризм. Я сама большой поклонник отдыха на природе, именно там, где-то в глубинке, вдали от туристических троп, минимум людей, минимум цивилизации, максимум природы :) Ну , не пугайтесь, про минимум цивилизации это не совсем так - очень многие эко-отели выглядят более чем достойно, предлагают прекрасный сервис , а также спа и т.д. Я скорее имела ввиду инфраструктуру около отеля - она ,как правило, практически отсутствует, чтобы не мешать полной отдаче природе и релаксу. Итак, наше путешествие было здесь, в Болгарии, так как пока еще мы находимся на Балканах, и уникальность места состояла в том, что отель находился в самом сердце природного парка Странджа . Это огромный горный массив, находится близко к границе с Турцией, место с многовековой историей, уникальной флорой и фауной, здесь зародилась древнейшая тракийская цивилизация! Здесь чувствуется потрясающая энергетика, не говоря уже о живописных видах, свежайшем воздухе. А какая еда! Все свежашее, деревенское, думаю вы сами замечали как увеличивается аппетит на свежем воздухе, а когда все еще и реально вкусно, то каждый прием пищи с видом на горы - это маленький правдник души ! :) И, что очень важно, находясь в таких местах, из головы сразу же вылетают проблемы, все ,что еще недавно не давало покоя просто забывается, ты как будто погружаешься в другой мир - это такая мощная разгрузка для ума, для души, "перезарядка" самого себя...Думаю, каждому время от времени не повредит испытать это, чтобы потом , в реальной жизни, возможно переосмыслить что-то и начать с новыми силами...




 










video




Надеюсь, фото смогли передать ту красоту и умиротворенность, царящую там. Спасибо за внимание! Хороших всем выходных!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...