пятница, 10 июня 2016 г.

UNKNOWN BULGARIA : part 2

НЕИЗВЕДАННЫЕ БАЛКАНЫ : БОЛГАРИЯ ч.2






EN: Hi , friends! Today will be the second part of  ''Unknown Bulgaria'' post, the first part you can see   HERE   . Well , let's move fom the middle of the country to the seaside! There are a lot of resorts around Varna city and Burgas city, but as I live in the moment in Burgas so I will talk about this region. And especially about one small resort city, that has stolen my heart after I visited it at first time. I'm talking about Sozopol, the most ancient bulgarian city on the Black Sea. It has an unbelievable long history, this place is with it's own special and incredible atmosphere. It's not just about beautiful places (and they are here in a great amount), but about what are you feeling here...


This is my favorite place in Bulgaria, and I really recommend you to visit it, if you are planning to go in this country, it deserves your attention, really! Enjoy the photos and have a great weekend!



RU:   Привет, друзья! Сегодня будет продолжение публикации о Болгарии, первую часть можно найти  ЗДЕСЬ . Перемещаемся из глубины страны , о чем мы говорили ранее, к морскому побережью! Итак, черноморское побережье довольно объемное, но наиболее известные места это курорты около города Варна (Албена, Золотые пески) и около города Бургас (Солнечный берег, Приморско, Созополь, Несебр). Так как я проживаю на данные момент в Бургасе, то и говорить мы будем об этом регионе. А точнее даже об одном курортном городке, невероятно красивом и моем любимом месте, а именно о Созополе. Город находится на полуострове, и является старейшим болгарским городом на черноморском побережье, он был основан в 6 веке до н.э. греческими коллонизаторами. Не знаю, чем объяснить особенную потрясающую атмосферу этого места...Дело не только в том ,  что здесь очень красиво : старинные дома, узкие мощеные улочки, потрясающие виды на море, прекрасный пляж и огромное количество кафе, ресторанов. Созополь обладает особой аурой, не зря это любимое место болгарской богемы, между прочим :) Очень странно, но Созополь не так широко известен в России, как курорт Солнечный берег, например, что является ужасной несправедливостью! :) Именно поэтому я решила рассказать именно о Созополе, возможно кому-то эта информация будет полезна , с учетом разгара летнего сезона...А теперь хватит слов,  просто посмотрите на эту красоту...






video 







Не упустите возможность посетить еще одно красивое место - рядом с Созополем находится усадьба Равадиново. Созданная местным меценатом, она представляет собой весьма необычное место, здесь вы найдете огромный, величественный замок, красивую территорию с прудом и павлинами, расхаживающими свободно тюда-сюда, небольшой живой уголок с ламами, козочками и др. Все это представляет собой весьма интересное зрелище :)





Спасибо за внимание!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...