четверг, 28 апреля 2016 г.

  SERBIAN COSMETICS REVIEW

ЧТО ПРИВЕЗТИ ИЗ СЕРБИИ : БЬЮТИ - ПРОДУКТЫ, ДОСТОЙНЫЕ ВНИМАНИЯ

 

 

EN : Hi, friends! During my last trip in Belgrade, Serbia, I was wondering that it would be interesting to find cosmetics of local brands and test it. I had no idea what brands and what quality of  beauty products can I find here. So, I came to Lilly drogeria and DM, that are widely popular in Europe, and bought some products without waiting something special from them...Well, I was lucky surprised when testing them! And now I would like to share my impressions with you.
Brand "AURA" : Resistant nail polish , magenta color - the color is deep and beautiful, excelent texture, and it really lasts long! For me, as mom of a baby, it became a big problem to find long


lasting nail polish, and last time I was disappointed in a big amount of brands, but I like this one from Aura, and I'm sorry about buying just one piece. Lip cream velvet feel , color 610 - extra soft texture, don't make my lips dry and lasts long . It's comfortable to wear it on the lips, and I love the color !
Micellar water - I got it for make up remove, as I wanted to find something in addition to my face cleanser. This products makes this job on 100% , besides it contains natural extracts of camomile, rose and aloe vera, so I'm very satisfeid.
Brand "MULTIACTIV" : I wasn't impressed so much from Moisturising cream, for my dry skin it doesn't provide enough hydratation, but as a whole it's a good product. But I really love the masks! Peeling mask Spa Relax provides greal cleansing, and left skin shining and soft. Anti stress natural moisturising mask makes my skin very fresh and hydratated! Also the very important for me are natural components in this beauty products , I always appreciate it.
Handmade soap with goat milk : amazing one! As I had quite big experience in doing handmade soap, I can understand if natural components were used or not. And here I can see and feel them, and I'm happy about the quality and hydratation qualities of this product.
So, I really recommend you to pay attention for this beauty products, and in the case you will be in Serbia you can easily find these high quality products for low price here. From now I plan always to test local brands cosmetics from all my travellings and share interesting ones with you! 
P.S. Will be happy to see you in my  INSTAGRAM  


RU:  Привет, друзья! А много ли вы слышали о сербской косметике? Думаю, большинство ответит отрицательно, как и я до поездки в Белград. Уже будучи там, я подумала, почему бы не поискать косметику местных производителей , было бы интересно узнать марки и их качество. Что я и сделала, купив различные продукты в сетевых магазинах Lilly drogerie  и  DM , так популярных в Европе. Кстати, помимо сербской , видела также много косметики из Хорватии, Румынии, Словении и Польши, их тоже было бы интересно попробовать, но решив оставить это на следующий раз, я сосредоточилась на местных производителях. В итоге были приобретены : маски и крем для лица марки MULTIACTIV, блеск для губ, лак для ногтей и мицелярная вода AURA, и мыло с добавлением козьего молока...



Начну с марки AURA. Неожиданно (учитывая довольно низкую цену) косметика оказалась высокого качества, приятно меня удивив. Лак Amazinly Resistant цвета magenta очень красивого, насыщенного оттенка легко наносится, обладает хорошей, в меру густой консистенцией, и главное - стойкий! Честно говоря, после рождения ребенка лаком для ногтей пользуюсь довольно редко, потому что это...бессмысленно. Так как постоянно нужно что-то помыть, почистить и т.д. лак быстро облупляется (в последнее время пользовалась rimmel), но aura порадовал, продержавшись на ногтях 3 дня, это рекорд :)
Блеск для губ , а точнее как указано на тюбике "матовый крем" Long lasting lip cream Velvet feel , и правда обладает мягкой, кремовой текстурой, не сушит кожу губ и очень стойкий, практически не оставляет следов на бокале. Цвет также порадовал, хотелось найти что-то среднее между красным и розовым, цвет яркий, но в меру, смотрится очень красиво на губах (у меня оттенок 610).
Мицелярная вода была куплена с целью удаления макияжа, так как в последнее время я начала сомневаться , что моя пенка для умывания оставляет кожу идеально чистой. И средство справилось на отлично, кожа чистая и гладкая. А экстракты ромашки, розы и алое в составе средства это дополнительный бонус.




Теперь марка MULTIACTIV . Начну с масок. Оказались очень хороши! Маска Spa Relax с эффектом пилинга обладает потрясающей мягкой густой текстурой, приятно наносить на кожу, как написано на упаковке нужно нанести на 10 минут, затем помассировать кожу и смыть водой. Скрабящие частички деликатно очищают, как всегда радуюсь присутствию в составе бьюти-продукта натуральных компонентов, в данном случае - экстракт манго и  зеленого чая. После применения кожа свежа и чиста, так понравилось, что после тестирования одного пакетика побежала покупать еще стопочку таких же :) Маска Anti stress Natural обладает увлажняющим действием, содержит экстракт малины и женьшень , также наносится на лицо, шею е декольте и смывается через 10 минут. Приятная густая кремообразная текстура. После применеия не могу сказать , что кожа была идеально увлажненной, но зато какой свежий цвет лица! За это готова простить небольшой недостаток увлажнения :)



Увлажняющий крем Moisturising cream Raspberry + Ginseng понравилась текстура, не жирный и не тяжелый для кожи, но вот эффект увлажнения хотелось бы более сильный. По крайней мере для моей склонной к сухости кожи немножко не дотягивает...


И в завершении о мыле ручной работы с добавлением козьего молока. Купила его между делом, в довесок ко всему остальному...и уже в процессе использования пожалела, что не купила еще. Очень качественный продукт. Так как я сама умею и делала довольно продолжительное время мыло ручной работы, по тому как "ведет себя" мыло в процессе использования мне легко понять, действительно ли были добавлены натуральные компоненты. И здесь я вижу, что да, они определенно присутствуют, помимо этого мыло абсолютно не сушит кожу (что для меня является большой проблемой и причиной отказа от обычного мыла в пользу жидкого).


Вот такой обзор на сегодня! Спасибо за внимание.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...