понедельник, 4 апреля 2016 г.

 UNKNOWN BULGARIA : part 1

НЕИЗВЕДАННЫЕ БАЛКАНЫ : БОЛГАРИЯ  ч.1

 

 

 

EN : Hi, friends! Are you ready for the little trip to Bulgaria? Bulgaria - it's not just about the Black sea, this is country with incredible nature ( caves, waterfalls, mountains ) , historical and cultural heritage, traditions, and a lot of beautiful places, that deserve to be seen! I offer you to see this country from other side, to visit Veliko Tarnovo, Plovdiv , Etr ... Let's see them together...





RU:  Привет, друзья! Так как последние 5 лет я живу в Болгарии, было бы странно, если бы я не захотела рассказать вам об этой стране...Первая ассоциация при слове "Болгария" это недорогой пляжный отдых, правда ведь? Но , проведя время на черноморском побережье, вы не почувствуете ни атмосферы, ни колорита, ни характера этой страны, к сожалению. Истинный характер страны проявляется совсем в другой ее части , горах (Родопы, Еленский Балкан и др.). Я решила сделать две публикации : в первой (сегодня) я расскажу и покажу колоритные и истинно болгарские места, чтобы расширить ваше предсавление о стране, и показать то, чего вы , возможно не видели, а во второй публикации мы с вами вернемся на побережье, где я также расскажу много всего интересного, возможно, что-то вам пригодится с учетом приближения летнего сезона...

Итак, начнем. Друзья, а знаете ли вы, что в Болгарии есть большое количество пещер, водопадов, озер и природных заповедников ? Да, море - далеко не единственное богатство Болгарии. Для меня все очарование этой страны - в ее природе...




В стране много красивых язовиров. Язовир - искусственно созданное озеро, вода из которого может использоваться для нужд населения. На фото ниже - язовир Батак, в предрассветном тумане был особенно красив! :)


Природный феномен - пещера "Чудните мостове" ...абсолютно невероятное место!





Помимо природы, обожаю балканский колорит, традиционный архитектурный стиль, старинные улочки. Мое сердце раз и навсегда завоевал город Велико Тырново - такой красоты, атмосферы и какой-то особой ауры я не встречала больше нигде в Болгарии. 
Велико- Тырново - столица древнего Болгарского государства, источеский центр страны, здесь сосредоточено огромное количество архитектурных и культурных памятников. Город творческий - огромное количество небольших мастерских : керамика, резьба по дереву, ножи и т.д. Все это можно увидеть в самом центре. Сам город расположен внутри петляющего ущелья, и сверху над всем этим возвышается крепость Царевец. В течении летнего сезона по вечерам в крепости устраивают невероянтое световое шоу для туристов, коих, к слову , в Велико-Тырново всегда огромное количество в течении всего года (особенно многочисленны группы японских туристов :)







Вот такие милые и оригинальные детали встречаются очень часто при прогулке по городу..


Недалеко от Велико-Тырново расположен архитектурно-этнографический комплекс Етър - уникальный музей под открытым небом, демонстрация болгарского быта 18-19 вв. Очень колоритно!





И , напоследок, немного фото города Пловдив. Пловдив - также потрясающее место, это один из старейших городов Европы! Город расположен на шести холмах. В районе территории Пловдива найдены древние фракийские, римские, византийские и османские культурные находки. А так же памятники культуры болгарского Возрождения...








Пожалуй, на этом завершим на сегодня. К сожалению, не возможно вместить все фото и всю информацию о красотах Болгарии в одну публикацию, да это и не цель. Моя цель - показать вам , хотя бы немного, насколько это многогранная страна, с богатым историческим и культурным наследием...Надеюсь , вам было интересно! До встречи! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...